♪関連商品を下記リンクでチェック！
イギリスの音楽学者、マルコム・ブルーノがヘンデルの2つの自筆譜を基とする1741年の初期稿を再構築した、新たな初期版の《メサイア》を世界初録音！
ヘンデルの世界的権威、三澤寿喜氏による書き下ろし解説＋原文解説の日本語訳等を収録した国内仕様盤もリリース！
ビルガー・ペーターセン、フランツ・クサファー・ジュスマイアーが編曲・補筆完成させた“マインツ版”のモーツァルト：《レクイエム》（PROP6211/ROP6211）や、Christophorusレーベルに録音した、新たに再構築されたバッハの《マルコ受難曲》1744年版（CHR77423）など思わず目を引く興味深いレコーディングを行ってきたフェリックス・コッホ＆ノイマイヤー・コンソートがまたしても見逃すことのできない1枚をリリース！
ヘンデルが演奏の度に細かい校訂を繰り返したことでダブリン初演版、ロンドン初演版、捨て子養育院版など多くの版がある傑作《メサイア》の楽譜を、イギリスの音楽学者であるマルコム・ブルーノが8年という時間を費やし細部まで研究。アリアの細かな違いや議論の絶えない木管楽器のパートなどを慎重に考察し、2つの自筆譜を基とする1741年の初期稿を再構築した新たな初期版を完成させ、2018年にブライトコプフ・ウント・ヘルテル社から出版しました。ブルーノが「まるでヘンデルの手稿のインクがまだ濡れているかのように、メサイアを初めて聴くような体験をしてほしい」と願う新たな1741年版メサイアの世界初録音、要注目です。
また国内仕様盤では、これまで「1741年初稿版の《メサイア》（当盤とは異同あり）」を演奏や録音で取り上げており、ヘンデル・フェスティバル・ジャパンを主宰するヘンデル研究の権威、三澤寿喜氏による書き下ろし解説＆歌詞訳、原文解説（ヤン＝ヘールト・ヴォルフによる解説と、マルコム・ブルーノ＆ヴォルフの対話）の日本語訳が封入されます。
東京エムプラス
品番：ROP622324
レーベル：Rondeau
フォーマット：2枚組 CD
発売日：2023年12月09日
《曲目》
ヘンデル：オラトリオ《メサイア》 HWV56（1741年初期版/ブルーノ原典版世界初録音）
《演奏》
フェリックス・コッホ（指揮）
グーテンベルク室内合唱団
ノイマイヤー・コンソート
ヴィオラ・ブラーヘ（ソプラノ）
ステファニー・シェーファー（アルト）
ファビアン・ケリー（テノール）
ジュリアン・ドミニク・クレメント（バス）
《録音》
2021年4月24日－26日＆2022年5月20日－24日
ゼンガーハレ・ザウルハイム（ドイツ）
Georg Friedrich Händel: Messiah HWV 56(Early Version 1741)
Felix Koch(cond), Gutenberg-Kammerchor, Gutenberg-Kammerchor
Barcode: 4037408062237