東京エムプラスの決算キャンペーン

英国の若き注目コンポーザー=ピアニスト！アリッサ・フィルソヴァの"作曲家"デビュー！アリッサ・フィルソヴァは、共に作曲家であった両親エレーナ・フィルソヴァ、ディミトリー・スミルノフの下、1986年にモスクワで生まれ、1991年に両親とともにイギリスへ亡命、2018年現在もイ...

キングズ・コンソートのパーセル新録音！ 通算25枚目は傑作《4声のソナタ集》！自主レーベル「ヴィヴァット(VIVAT)」から世界へと「パリー＆スタンフォード」(VIVAT 101)、「クープラン」(VIVAT 102)、「モンテヴェルディ」(VIVAT 104)、そして「ヘ...

結成60周年を迎えたアレグリ弦楽四重奏団！ ベートーヴェンの弦楽四重奏曲集がスタート！ウィリアム・プリースとエリ・ゴレーンを中心として1953年に結成され、2013年で創設60周年を迎えたアレグリ弦楽四重奏団が、キングズ・コンソートの「VIVAT」でベートーヴェンの弦楽四重...

名教師ザハール・ブロン門下の注目株。スペインの名手、イトゥリアガゴイティア登場！製作点数は決して多くはないものの、その高音質の優秀録音がオーディオ愛好家な中でも高く評価されているスペインの新興レーベル「ユードラ・レコーズ(EudoraRecords)」。フランスのドビュッシ...

20世紀オーストリアの秘曲。レバイのソナタ集！スペイン、マドリード発の高音質レーベル、ユードラ（Eudora）のリリース第3弾！作曲家、教育者、合唱指揮者、そしてピアニストとして活躍したオーストリアの音楽家フェルディナンド・レバイ(1880-1953)の"ギター"を伴う3つ...

1865年マンハイム生まれ、19世紀後半から20世紀にかけて活躍したドイツの作曲家、ピアニスト＆音楽教師、ロベルト・カーン(1865-1951)の室内楽、歌曲、ピアノ作品集。ヨーゼフ・ヨアヒム、ハンス・フォン・ビューロー、アドルフ・ブッシュ、リヒャルト・ミュールフェルトら...

パリ管弦楽団の首席奏者たちの饗宴！木管楽器とピアノのためのフランスの室内楽作品集 世界的管楽器奏者たちのよる超一級の演奏を続々と発表しているフランスのレーベル「アンデサンス(Indesnes)」が万全の態勢を敷き、絶対の自信を持って送り出すのは同国の名門パリ管弦楽団の木管...

19世紀初頭の女性音楽家の偉大な先人、エレーヌ・ド・モンジュルーのヴァイオリン・ソナタ世界初録音！ 2011年のマンチェスター国際ヴァイオリン・コンクールで第2位＆聴衆賞を受賞して国際的な注目を集め、数々の奨学金を得て活動し、Champs Hill Recordsからフラン...

ブルネロ＆ルケシーニ！黄金コンビによるベートーヴェン全集！現代イタリアのトップ・チェリストの1人であるマリオ・ブルネロと、ミケランジェリやポリーニの系譜に連なる同じくイタリアの名手アンドレア・ルケシーニのゴールデンコンビによるベートーヴェンのチェロ・ソナタ全集。ブルネロとル...

チアーニの同門ピエロ・バルバレスキ！モーツァルトの"室内楽版"ピアノ協奏曲集！1781年にウィーンに到着したモーツァルトは同地を「ピアノの故郷」と定め、自らのピアノ協奏曲の出版を決断。このウィーンで出版された協奏曲の中の2作品、「第11番 K.413」と「第13番 K.41...

ラルフ・カーシュバウム登場！ベートーヴェンのソナタ＆変奏曲全集！国際的なチェリスト、教師として活躍し、ピアティゴルスキー国際チェロ・フェスティバルの芸術監督を務めるアメリカの名チェリスト、ラルフ・カーシュバウムがONYXへ登場！イスラエルのエリート・ピアニスト、シャイ・ウォ...

DIAPASON誌の自主レーベルシリーズVol.121！ベートーヴェン・アニヴァーサリーのラズモフスキー・セット！フランスのクラシック音楽専門雑誌である「ディアパゾン(Diapason)」が音楽史に輝く名曲の歴史的名演を選出するシリーズ『レ・ザンディスパンサーブル・ド・ディ...

レオナルト・シェルプは、フライブルク・バロック・オーケストラ、コンチェルト・ケルン、マインツ・バッハ管弦楽団、ブダペスト祝祭管弦楽団などの主要なオーケストラ＆アンサンブルでフルート奏者を務め、ケルン音楽舞踊大学とフランクフルト音楽舞台芸術大学で教鞭を執るドイツのフルーティス...

ヘンデル＆ハイドン・ソサエティの名手が共演！ベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ集第3巻！ハリー・クリストファーズが第13代音楽監督を務める米国古楽界の名門ヘンデル＆ハイドン・ソサエティ(HHS)の中心メンバー、アシスタント・コンサートマスターのスザンナ・オガタと、アソシエ...

品番：COR16138レーベル：Coroフォーマット：1枚組 CD発売日：2015年06月11日 《曲目》ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ集 Vol.1ヴァイオリン・ソナタ第4番イ短調 Op.23ヴァイオリン・ソナタ第9番イ長調 Op.47《クロイツェル》《演奏》スザン...

ウィーン・フィルのメンバーによる四重奏団プレイエルの弦楽四重奏曲 世界初録音！ARS Produktionによる、プレイエルの秘曲を発掘する「プレイエルの秘宝(Hidden Gems)」シリーズ第4巻。現在では主にピアノ製作家としてその名を知られるウィーン古典派の音楽家、イ...

“弦楽三重奏版”ゴルトベルク変奏曲！ ニューアレンジの新録音が登場！近年、コンサートでの演奏や録音機会が増えているドミトリー・シトコヴェツキー編曲の“弦楽三重奏版”「ゴルトベルク変奏曲」。ここで演奏されている「ゴルトベルク変奏曲」はシトコヴェツキー版ではなく、バッハ・トラン...

アマティス・トリオ(アマティス三重奏団)は、ドイツのヴァイオリニスト レア・ハウスマン、イギリスのチェリスト サミュエル・シェパード、オランダ/中国のピアニスト メンジー・ハンによって2014年にアムステルダムで結成。2016-2018のBBCの新世代アーティスト、2018...

1987年ハンブルクに生まれたルーシー・ヤルナッハは、ゲルハルト・オピッツ、レイフ・オヴェ・アンスネス、ジャン=フィリップ・コラールらに師事し、スタインウェイ国際ピアノ・コンクール(2002年)での優勝経験をもつ実力派ピアニスト。アルフレット・ブレンデルは彼女のことを「才能...

ベルリン・フィルのメンバーであるクリストフ・シュトロイリ（ヴァイオリン）とダヴィッド・リニカー（チェロ）、そしてスイスのピアニスト、アドリアン・オーティカーによって2015年に結成されたファイニンガー・トリオ。彼らが演奏する鮮烈なシューベルト＆ショパンに、ドイツの名女優カタ...

交互に演奏されるバッハのピアノ協奏曲と、サルガン＆プグリエーセのタンゴの相性の良さに驚く1枚！1987年生まれのマーティン・クレットはクラシック、ジャズ、タンゴと国境を越えて多方面で活躍するハンブルク出身の俊英。ヨハネス・ブラームス国際コンクールやドイツ音楽コンクールでの優...

シュパヌンゲン音楽祭ライヴ2018！ショスタコーヴィチ＆ボロディン！C'Avi-musicの定番シリーズの一つであるシュパヌンゲン音楽祭のライヴ録音シリーズ。ドイツの名ピアニスト、ラルス・フォークトが芸術監督を務めるシュパヌンゲン音楽祭は、ドイツ西部のハイムバッハで毎年6月...

カナダの天才ジェームズ・エーネス「クロイツェル・ソナタ」登場！「地球上に存在する完璧なヴァイオリニストの1人」(英デイリー・テレグラフ紙)など圧倒的評価を受けているカナダのヴィルトゥオーゾ・ヴァイオリニスト、ジェームズ・エーネス。エーネスが長年コンビを組むアンドルー・アーム...

ベートーヴェンの「英雄」リース編曲ピアノ四重奏版！ハノーファー在住のヴァイオリニスト杉村香奈が参加するドイツのピアノ四重奏団「フレックス・アンサンブル」のサード・アルバム。ベートーヴェンの生誕250周年記念盤として、交響曲第3番《英雄》のピアノ四重奏版という興味深いプログラ...

カナダの天才ジェームズ・エーネスベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ全集完結！2019年グラミー賞を受賞したカナダの天才ヴァイオリニスト、ジェームズ・エーネス！世界各国で絶大な評価を集めるベートーヴェン。ヴァイオリン・ソナタ全集最終巻！「地球上に存在する完璧なヴァイオリニス...

ピアノ＆バンドネオン！ピアッジオ博物館での2019年ライヴ！舞台は、イタリア、トスカーナ州ポンテデーラにある世界的なオートバイ＆車メーカー、ピアッジオ(Piaggio)の本社に併設されているピアッジオ博物館(ムゼオ・ピアッジオ)。映画「ローマの休日」でアン王女が乗ったことか...

大阪とメルボルンの国際室内楽コンクール、ドイツ音楽コンクールで一等賞と特別賞を受賞した実力派三重奏団、トリオ・ジャン・パウル。ブラームスのピアノ三重奏曲第1番は、現在では改訂版の録音が主になっているが、1854年のオリジナル版を収録している。東京エムプラス品番：232393...

【日本語解説付き＆日本語帯付き】 ヘレンダールの未出版ソナタ集！南チロルから世界へと羽ばたいた"21世紀世代"のバロック・ヴァイオリニスト、ヨハネス・プラムゾーラーは、アンサンブル・ディドロやインターナショナル・バロック・プレーヤーズを主宰し、師であるレイチェル・ポッジャ...

規格番号：NMP1079出版社：Nimbus Music PublishingISMN：979-0-708167-28-0バーコード：9790708167280ページ：48ページ（スコア）＋12ページ（パート譜）編成：チェロ＆ピアノ演奏時間：約24分名匠ライオネル・ターティ...

オランダの名女流チェリスト、フィオラ・デ・ホーフが弾くメンデルスゾーン！英国古楽界の巨匠ロバート・キングとキングズ・コンソートが2013年に立ち上げた自主レーベル「Vivat」。BBCミュージック・マガジンなどでも絶賛されたバッハの無伴奏チェロ組曲の録音(VIVAT107...

イタリコ・スプレンドーレによるヴィターリ・エディション第2巻は、2本のヴァイオリンが親密な対話を繰り返す、2本のヴァイオリンのためのソナタ集。その後コレッリのトリオ・ソナタ集やヴィヴァルディによって主流となっていくコンチェルタンテ様式を予感させるような華麗で活気ある作品です...

ヴィクトリア・ムローヴァ新録音！息子ミーシャとの親子デュオ！現代のもっとも偉大なヴァイオリンの巨匠の一人、ヴァイオリンの女王ヴィクトリア・ムローヴァの約2年ぶり新録音！これまでも、「ペザント・ガール」(ONYX 4070)、「ストラディヴァリウス・イン・リオ」(ONYX 4...

注目すべきポルトガルの作曲家、ジャイメ・レイス（1983-）のポートレート・アルバム。彼の音楽は、自然科学分野における最先端の研究に対する強い関心と、アジアの音楽、スピリチュアルな伝統への飽くなき関心の両方に基づいています。今回のレコーディングに対して作曲者は「このアルバム...

パユ、フックス、ラングラメが描く「妖精の園」。ベルリン・フィルの名手たちが贈るラヴェルの饗宴！独創性あふれる管楽器の録音を続々と世に送り出しているフランスのレーベル「Indesens(アンデサンス)」から、エマニュエル・パユやヴェンツェル・フックスといった世界最高峰、ベルリ...

珍しいレパートリーを含む、イタリアのホルン作品集。のびのびとした明るく朗らかな音から、野性味あふれる刺激的な音まで、バロンチーニのホルンを空気感まで捉えた名録音です。(マイクはノイマンのU47とM49を使用。)ドニゼッティとフェスタの作品ではソプラノが参加し、ホルンとともに...

クレモナ弦楽四重奏団 創立20周年記念！イタリアに想いを馳せて書かかれた名曲集！創設20周年を迎えたクレモナ弦楽四重奏団がAvieに初登場！モーツァルトやチャイコフスキーらがイタリアに想いを馳せて書いた名曲！2000年にクレモナで創設され、イタリアを代表する世界的アンサンブ...

ハイドン、モーツァルトと同時代を生き、とりわけ室内楽の確立に功績を残したボッケリーニの弦楽四重奏曲集。ヨーロッパ古楽界を代表する名門ピリオド楽器オーケストラ、フライブルク・バロック・オーケストラのメンバーにより1986年に結成されたアポニー弦楽四重奏団の演奏で贈る。東京エム...

現代ヴァイオリン作品の申し子、ロマン・ミンツ！ヒンデミットのヴァイオリン・ソナタ全集！モスクワ生まれ、現代ヴァイオリン作品の申し子として知られ、ジョン・タヴナー、ジェームズ・マクミラン、ジャチント・シェルシなど、数多くのロシア初演を任されるヴィルトゥオーゾ、ロマン・ミンツ。...

1985年に結成され、1991年のロンドン国際弦楽四重奏コンクールで第1位を受賞。幅広いレパートリーに定評があるチェコの実力派クヮルテット、ウィハン弦楽四重奏団。1995年の初来日以来、度々来日公演を重ね日本でも人気を誇るウィハン弦楽四重奏団による新たなチェコ・プログラム。...

パリ国立高等音楽院を一等賞で卒業した実績を持つフランスのチェリスト、ダヴィッド・ルーヴェルスの「ペルト、ブリッジ＆ブリテン」の作品集に続くアルバムはユニークな「ロシアン・プログラム」。ラフマニノフの傑作「チェロ・ソナタ」と「ヴォカリーズ」を軸に据え、チャイコフスキーやスクリ...

チューバ、ピアノ＆アコーディオン！魅惑の低音によるピアソラのタンゴの世界！1999年にパリ・エコールノルマル音楽院のピアノ科教授であるピアニスト、パトリック・ジグマノフスキーを中心として結成された、チューバ、ピアノ、そしてアコーディンという風変わりな編成によるトリオが繰り出...

アンデサンス・レーベルが収録してきたドビュッシーの数ある名演の中から選りすぐりの演奏を集めたポートレート・アルバム。ベルリン・フィルのハーピスト、マリー=ピエール・ラングラメや二コラ・プロスト、ヴァンサン・リュカなど、同レーベルの代表的アーティストたちの優れた演奏がたっぷり...

リチャード＆ミカ・ストルツマンジャズ系プログラムのニュー・アルバム！クラシックとジャズを縦横無尽に操るニュー・ジャンルのマリンバ奏者ミカ・ストルツマンと、2度のグラミー賞受賞歴を誇るクラリネットの伝説的奏者リチャード・ストルツマンによるプロジェクト「ミカリンバ」の新録音が、...

【日本語帯付き】2013年にロンドンのSRPメック国際リコーダー・コンクール(ドロテー・オーバーリンガーを排出したことでも知られる名門コンペティション)で最優秀賞を受賞した1988年ドイツ生まれの若き名手、アンネ=ズーゼ・エンスレのAudax Records第2弾。2019...

【日本語解説付き＆日本語帯付き】ベルリンの知られざるトリオ・ソナタ集！南チロルから世界へと羽ばたいた"21世紀世代"のバロック・ヴァイオリニスト、ヨハネス・プラムゾーラー。アンサンブル・ディドロやインターナショナル・バロック・プレーヤーズを主宰し、師であるレイチェル・ポッジ...

【日本語解説付き＆日本語帯付き】 南チロルから世界へと羽ばたいた"21世紀世代"のバロック・ヴァイオリニスト、ヨハネス・プラムゾーラーは、アンサンブル・ディドロやインターナショナル・バロック・プレーヤーズを主宰し、師であるレイチェル・ポッジャーのブレコン・バロックのメンバ...

ベートーヴェン・トリオ・ボン！「三重協奏曲」の室内楽版！ゲオルギー・スヴィリードフやアレクサンドル・アリャビエフを含むロシアのレア・レパートリーとオーケストラ作品からの「ピアノ三重奏アレンジ」の録音・演奏でその実力を知らしめて来たドイツ気鋭のピアノ三重奏団、ベートーヴェン・...

ブラームス・プロジェクトは、ベルリン・フィルのヴィオラ奏者ホアキン・リケルメ(1983年、ムルシア出身)をはじめとするスペインの若手世代の実力派アーティストたちが、ドイツ・ロマン派音楽の最高峰を探求するために結成したアンサンブル。ゲルギエフやペトレンコとも共演しているピアニ...

スペインの才媛アナ・マリア・バルデラマ！フランク＆ブラームスのソナタ集！スペインの新興高音質レーベル、ユードラ・レコーズ(Eudora Records)の要注目新譜は、スペインの女流ヴァイオリニスト、アナ・マリア・バルデラマの「フランクのヴァイオリン・ソナタ」！2008年、...

3名の女性で20種類以上のリコーダーを演奏し、中世からルネサンス、バロック時代、そして現代まで、幅広いレパートリーを持つリコーダー三重奏団、トリオ・ヴィアッジョの「涙」をテーマにした作品集。プログラムは実に多彩で、プレイフォード、デュファイ、ボワモルティエ、バードらの、愛に...

2010年の秋にハノーファーの音楽大学で出会い結成された「トリオ・ガスパール」のメンバーによる、初のデュオ・アルバム！ギリシャとアルバニアにルーツを持ち、サルヴァトーレ・アッカルドやアンティエ・ヴァイトハースに学んだ才能豊かなヴァイオリニスト、ヨニアン・イリアス・カデシャと...

第1巻(M56971)のテーマがイギリスのヴィオラ作品であったのに対し、第2巻となる本アルバムには、20世紀フランスのヴィオラ作品が集められています。1910年以前に書かれたフランスのヴィオラ・ソナタのリストを見てみると、有名な作曲家の名前がほとんど含まれていないことに気が...

イギリスはヴィオラの名曲が多いことで知られますが、それは偉大なヴィオラ奏者、ライオネル・ターティスや、ウィリアム・プリムローズの存在によるところが大きいようです。ブリスの《ヴィオラ・ソナタ》(1933)はターティスのために、ブリテンの《ラクリメ》(1950)はプリムローズの...

シェーンベルクの「私的演奏協会」を再現した「私的演奏協会の音楽」シリーズでも話題の音楽家、ヘンク・グイタルトが芸術監督を務める国際室内楽音楽祭"オーランド音楽祭"で特集されたハンス・コックスの室内楽作品集。ハンス・コックス(1930-2019)は、作曲家、教育者、オルガニス...

鍵盤の魔術師シプリアン・カツァリス！ハープとピアノのためのアレンジ集！ベートーヴェンの生涯を「ピアノ1台」で表現するという、前代未聞、驚嘆の弩級プロジェクト「ベートーヴェン ～ クロノロジカル・オデッセイ」(P21060N)の衝撃的リリースで、ベートーヴェン・イヤーの初頭か...

ドイツの才女、キヴェリ・デルケンが弾くスークテツラフ兄妹との「ピアノ五重奏曲」！5歳でピアノを始め、5歳のうちにハンブルクの国際スタインウェイ・コンクールで最年少の参加者として受賞、8歳でオーケストラ・デビュー、国際グロトリアン=シュタインヴェーク・コンクールでは6年連続で...

【日本語解説付き】 チューリヒ・トーンハレ管のヴァイオリニスト石橋幸子が率いる弦楽三重奏団！"トリオ・オレアーデ"は、スイスを拠点に活動し、ミュンヘン国際弦楽三重奏コンクールで第1位を受賞している弦楽三重奏団。3人ともが、ハービスロイティンガー・ストラディヴァリ財団から貸...

クライン、ドホナーニ、ヴァインベルク、そしてジャン・クラという、いかにも玄人好みしそうな味わい深いプログラムを組んできたトリオ・ゴルトベルクは、モナコのモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団で活躍する3人の実力派たちによって結成されたアンサンブル。シトコヴェツキー編曲のゴル...

【日本語解説付き】 クラウス・ジモン編曲のアンサンブル版「マーラー9番」。世界初録音となったアンサンブル・ミニ盤を日本語解説付きの仕様でリリース！マリオ・ヘリングも参加！ドイツのピアニスト＆作曲家、クラウス・ジモンがアンサンブル版(室内管弦楽版)に編曲したマーラーの交響曲...

五嶋みどり、新天地ONYXに初登場！新境地！20世紀のヴァイオリン・ソナタ集！日本が誇る世界的ヴァイオリニスト、五嶋みどりが新たなるステージ、イギリスのONYX(オニックス)に初登場！11歳でのメータ＆ニューヨーク・フィルとの共演による衝撃的なデビュー以来、日本を代表するヴ...

フレットワーク最新録音！30年ぶりに実現した「イン・ノミネ」集第2巻！森川麻子やリチャード・ブースビーらの名ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者達によって1986年に創設された世界最高峰のヴィオール・コンソート「フレットワーク」。1987年、フレットワークの記念すべき最初にリリースされ...

タムシン・ウェーリー=コーエン参加！アルビオン弦楽四重奏団デビュー！1986年ロンドン生まれ、巨匠ルッジェーロ・リッチが「私がこれまで出会った中でもっとも才能のある若きヴァイオリニスト」と絶賛し、2016-2017シーズンのECHOライジング・スターズに選出された英国ヴァイ...

カナダの天才ジェームズ・エーネス、ベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ第2弾「地球上に存在する完璧なヴァイオリニストの1人」(英デイリー・テレグラフ紙)など圧倒的評価を受け、2019年の第61回グラミー賞ではアーロン・ジェイ・カーニスのヴァイオリン協奏曲(ONYX4189)...

デュメイ、ピリスが認めた新世代チェリストゴムツィアコフが弾く「ミャスコフスキー」！デュメイ、ピリス、ゲルギエフがその才能を高く評価した、ロシア系チェリストの新世代を代表する名手、パヴェル・ゴムツィアコフ。ポルトガル王ルイス1世が所有していたと伝わる門外不出の銘器、1725年...

ショパン・コンクール2010ファイナリスト！ヴァカレツィら名手が弾く"室内楽版"モーツァルト40番の超名演！ 2010年の第16回ショパン国際コンクールでは、ポーランド人として唯一ファイナルに進んだ1987年トルン出身の天才ピアニスト、パヴェウ・ヴァカレツィを始め、ポーラ...

A・パヌフニクのショパン・オマージュ作品！2008年ミュンヘン国際音楽コンクールの優勝でその名を轟かせ、ECHOライジング・スター・ノミネート(2010)、BBCニュー・ジェネレーション・アーティスト(2012)、ボレッティ=ブイトーニ財団賞(2014)といった若手アーティ...

レジェンド、リチャード・ストルツマンがAVIE初登場！妻ミカ・ストルツマンとのデュオ・アルバム！2度のグラミー賞を誇るクラリネットの伝説的奏者、リチャード・ストルツマンと、ヴィルトゥオーゾ・マリンビスト、ミカ・ストルツマンとの夫婦デュオによる新録音が、イギリスのAvieより...

巨匠ホルショフスキ最後の弟子、相沢吏江子率いるピアノ三重奏団！20世紀ポーランドの偉大なピアニスト、ミェチスワフ・ホルショフスキの名を冠した気鋭のピアノ三重奏団、ホルショフスキ・トリオの新録音がAvieからリリース。相沢吏江子は、10代半ばでカーネギー・ホール・デビューを飾...

フィリップ・グラファン新録音！新発見のイザイ無伴奏ソナタ！！1964年フランス生まれのフィリップ・グラファンは、ウジェーヌ・イザイの弟子であるヨーゼフ・ギンゴルドに師事し、フランス系レパートリーにおいて特に高い評価を確立しているヴァイオリニスト。2018年現在はパリ国立高等...

ケネス・ウッズのハンス・ガル新録音！サラ・ブリッグスと共演した、ピアノ三重奏曲！ピアノ独奏作品から室内楽、協奏曲、交響曲全集まで、Avie Recordsによる精力的なリリースにより、再評価が進んでいる20世紀オーストリア＆スコットランドの作曲家ハンス・ガル(1890-19...

アメリカの若き注目クヮルテットアリエル弦楽四重奏団デビュー！イスラエルで結成され、2018年現在アメリカで活躍中の若きクヮルテット、アリエル弦楽四重奏団。ブラームスとバルトーク、2つの偉大な作品でデビュー・レコーディングを飾ります！アリエル弦楽四重奏団は、イスラエルで当時中...