♪関連商品を下記リンクでチェック！
『千夜一夜物語』の魔法と、シェヘラザードの「語る力」。オスマン帝国の響きとマンハイム楽派の優雅な旋律が出会うとき。
古楽器アンサンブル「レ・サロンニエール」が紡ぐ、東洋と西洋の音楽による対話。
18世紀初頭、ガランによる『千夜一夜物語』の仏訳出版が欧州に巻き起こしたオリエンタリズムの熱狂。それは文学だけでなく、音楽や芸術にも多大な影響を与えました。本作は、伝説の語り部シェヘラザードの物語になぞらえ、東洋と西洋の文化が交錯する音楽の旅を描き出します。 核となるのは、ポーランド生まれでオスマン帝国の宮廷音楽家・通訳として活躍したアリ・ウフキ（ヴォイチェフ・ボボフスキ）が西洋記譜法で記録した貴重なオスマン音楽の旋律と、同時代の「マンハイム楽派」の巨匠たちの室内楽作品です。東洋趣味に魅せられた選帝侯カール・テオドールゆかりの地で、古楽アンサンブル「レ・サロンニエール」が当時のサロン文化を投影し、異文化間の対話と共鳴を鮮やかに蘇らせます。
レ・サロンニエール（Les Salonnières）は、ベルリン芸術大学の古楽研究所で出会った3人の女性奏者によって結成された古楽アンサンブル。18～19世紀のサロン文化と、当時活躍した女性たちに光を当て、知的な交流や親密な演奏会の雰囲気を再現しており、歴史的な奏法（HIPP）に基づきながらも、文学や他ジャンルと融合させた独創的なプログラムで国際的に活動しています。
東京エムプラス
品番：C01121
レーベル：Da Vinci Classics
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2026年01月31日
《曲目》
アリ・ウフキ（1610-1675）：
『サズと歌の詩集（Mecmûa-i Sâz ü Söz）』より 旋律
ヨハン・シュターミッツ（1717-1757）：
三重奏曲 ハ短調 GV.349.15 （レ・サロンニエールによるトラヴェルソ、ヴァイオリン、チェロ編）
アリ・ウフキ：
『サズと歌の詩集』より ディゲル（Diger）
ヨハン・バプティスト・ヴェンドリンク（1723-1797）：
フラウト・トラヴェルソ、ヴァイオリンとチェロのための6つの三重奏曲 GUN 8 より 第5番 イ短調
アリ・ウフキ：
『サズと歌の詩集』より セマイ・エフレンシ（Semâî Efrencî）
アリ・ウフキ：
『サズと歌の詩集』より ムラッバ（Murabba）
イグナーツ・ホルツバウアー（1711-1783）：
フラウト・トラヴェルソ、ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ ニ長調 IIH 26 より 第3楽章
アリ・ウフキ：
ニクリズ・ペシュレフ（Nikríz Peşrev）（伝承曲）
イグナーツ・フレンツル（1736-1811）：
2つのヴァイオリンと通奏低音のための6つの三重奏曲 Op.2 より 第2番 ハ長調 （レ・サロンニエールによるトラヴェルソ、ヴァイオリン、チェロ編）
《演奏》
レ・サロンニエール
〔ミリアム＝ルイーゼ・ミュンツェル（バロック・チェロ）
ソフィー・ロングミュア（バロック・ヴァイオリン）
リアン・サドラー（キー付きフルート）〕
※使用楽器： Liane Sadler (8-keyed Grenser model by Martin Wenner, 2013) Sophie Longmuir (Guarneri model by André Mehler, 2016) Mirjam-Luise Münzel (circa 1800, anonymous)
《録音》
2023年5月、ヴィラ・チゴラ＝マルティノーニ（イタリア）
1001 Nights/Les Salonnieres
Barcode: 0746160919638
