バイエルン国立歌劇場でのR・シュトラウスの「ばらの騎士」(ソフィー役)、ラトル＆ベルリン・フィルによる映画「パフューム」のサントラが話題となったイスラエル出身のオペラティック・ソプラノ、ヘン・ライス(チェン・レイス)。レコード芸術「特選盤」や英オペラ誌の「Disc of the Month」に選ばれるなど、国際的に大きな反響を得た「不滅の恋人～ベートーヴェンアリア集」(PONYX4218/ONYX4218)に続くONYXリリース第4弾は、ファニー・ヘンゼル(ファニー・メンデルスゾーン)の新しいアレンジによるオーケストラ歌曲をセレクション！

ヘン・ライスは、「ファニー・ヘンゼルのドラマティック・シーン『ヘーローとレアンドロス』(Hero und Leander)を発見して、その色彩と発明力の豊かさ、そして巧みなオーケストレーションとドラマティックな表現に驚かされました」と書いています。フェリックス・メンデルスゾーンの姉であるファニーの作品は、19世紀当時女性作曲家が評価を得るのは難しいという時代の制約により、多くが弟の名前で出版されていましたが、近年になって重要な作曲家として再評価が進んできました。
このアルバムには、オーケストラのための新しい編曲による彼女のリートのセレクション、彼女の父親のテキストに基づくソプラノとオーケストラのためのドラマティック・シーン「ヘーローとレアンドロス」、讃歌カンタータ(Lobgesang Cantata)の序奏とアリアを収録。また、フェリックスの名序曲「フィンガルの洞窟」は、1830年のローマ版を収録。演奏会用アリア「不幸な女よ(Infelice)」では、アラベラ・美歩・シュタインバッハーが参加しています。
東京エムプラス

品番：ONYX4231
レーベル：Onyx
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2022年04月23日

《曲目》
ファニー・ヘンゼル：
8つの歌(オーケストレーション：テル・サムナン)
〔Die Mainacht, Gondellied, Der Rosenkranz, Italien, Dammrung senkt sich von oben, Warum sind den die Rosen so blass, Verlust, Die Fruhen Graber〕
《ヘーローとレアンドロス》のドラマティック・シーン(ソプラノとオーケストラのための)
讃歌カンタータ - 序奏パストラーレとアリア

フェリックス・メンデルスゾーン：
不幸な女よ(1834年ロンドン版)*
序曲《フィンガルの洞窟》(1830年第1ローマ版)

《演奏》
ヘン・ライス(ソプラノ)
アラベラ・美歩・シュタインバッハー(ヴァイオリン)*
ダニエル・グロスマン(指揮)
ミュンヘン・ユダヤ室内管弦楽団

Fanny Hensel & Felix Mendelssohn
Chen Reiss, Arabella Steinbacher, Jewish Chamber Orchestra Munich, Daniel Grossman

Barcode: 880040423126