♪関連商品を下記リンクでチェック！
ベルギーの名古楽アンサンブル、クレンデが贈るフランドル地方のクリスマス！
伝統的なフランドルのキャロルを、バロック様式に再構成！
ベルギー古楽界の名匠エリク・ファン・ネーヴェルと、ネーヴェルが率いる声楽を中心とした古楽アンサンブル「クレンデ」による新たなクリスマス・アルバム。
「Nu zijt wellekome（ようこそいらっしゃいました）」や「Hoe leit dit kindeken（この幼子はどのように横たわっているのか）」といった、時を超えたクリスマスの名曲は、私たちの集合的な記憶にしっかりと根付いており、今日でも生き続けています。これらのキャロルは厳密な意味での典礼的な教会音楽ではなく、むしろ教会の中というよりも家庭や修道院といった私的な献身の文脈で生まれました。
中世および近世の多くの歌の写本や印刷されたコレクションは、都市や市民階級の間で流通しており、これらのキャロルはシンプルで親しみやすく、共同での歌唱のために作られたフォークソングによく似ています。しかし、これらフランドルの人気キャロルは、フランスやドイツの例とは対照的に、ルネサンスやバロック期の芸術音楽にはほとんど取り入れられませんでした。この庶民的なシンプルさと、当時の洗練された芸術音楽との間には大きな隔たりがあったのです。
この録音では、伝統的なフランドルのキャロルが、歴史的に起こり得たであろうバロック様式で大胆に再構成されています。いくつかのケースでは、編曲というよりも再作曲と呼ぶ方が適切であり、「In 't stalleken van Bethlehem」は60%、「Een seraphinsche tonghe」は70%がエリク・ファン・ネーヴェルらによる新しい素材で構成されています。
東京エムプラス
品番：KTC1865
レーベル：Et'cetera
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2025年12月26日
《曲目》
Erik Van Nevel, Upon The Chant
1. Veni Redemptor Gentium Willem Ceuleers
2. Maria Die Soude Naer Bethlehem Gaen Piet Stryckers
3. Nu Sijt Wellekome
4. O Salich Heylich Bethleem Guilelmus Messaus [1585-1646]
5. Laet Ons Met Herten Reine Johannes Le Febure [?-C.1610]
6. Stella Quam Viderant Magi À 6 Orlandus Lassus [1532-1594]
7. Videntes Stellam Piet Stryckers
8. Er Is Een Kindeke Gheboren
9. Een Seraphinsche Tonghe
10. O Nacht, O Blyde Nacht
11. In ‘T Stalleken Van Bethlehem
12. Hoe Leit Dit Kindeken Piet Stryckers, Willem Ceuleers, Erik Van Nevel
13. O Kersnacht, Schooner Dan De Daegen Franciscus Munninckx [1593-1652]
14. Sarabande - Dulcedo Jesu & Ballo Charles-Joseph Van Helmont [1715-1790]
15. Quoniam Tus Solus Sanctus Uit ‘Missa Sancte Gudilae’ Willem Ceuleers
16. O Herders, Laet U Bocxkens En Schaepen
《演奏》
クレンデ、エリク・ファン・ネーヴェル（指揮）
O kersnacht schooner dan de daeghen/Currende, Erik Van Nevel
Barcode: 8711801018652
