今作ではJ.S.バッハのハープシコード協奏曲には以前に別の管、弦楽器のために書いた作品を編曲した例が多くある点に着目。ここに収録されているBWV 1052, 1053, 1056の3曲が「もしバッハがこれらの作品を別の楽器の奏者のために作曲する必要があったらどうしただろうか」という問いを立て、彼らが手掛けた新鮮なアレンジで作品に潜む新たな可能性を探求。バッハ自身による編曲の一例で、このプロジェクトの重要なインスピレーション源になったというヘ長調の協奏曲（ブランデンブルク協奏曲第4番からの編曲）と組み合わせて1枚のアルバムを完成させました。

東京エムプラス

品番：CC720025
レーベル：Challenge Classics
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2025年09月10日

《曲目》

J.S.バッハ：

協奏曲変ホ長調（BWV 1053, 169＆49より）〔アンドレア・フリッジ＆アンナ・シュテーグマン編/リコーダーとオーケストラのための〕

協奏曲ニ短調（BWV 1052, 146より）〔エヴァ・サラディン＆アンドレア・フリッジ編/ヴァイオリンと弦楽のための〕

協奏曲ト短調（BWV 1056より）〔ゲオルク・フリッツ＆アンドレア・フリッジ編/オーボエと弦楽のための〕

協奏曲ヘ長調 BWV 1057（BWV 1049より）〔ハープシコード、2本のリコーダーと弦楽のための〕

《演奏》
アンサンブル・オディセー
〔エヴァ・サラディン（ヴァイオリン）
アンナ・シュテーグマン（リコーダー）
ゲオルク・フリッツ（オーボエ）
アンドレア・フリッジ（ハープシコード）〕

《録音》
2024年4月4日－6日、Schuilkerk De Hoop（ディーメン、オランダ）

Original & Counterfeit - J.S.Bach: Concertos after BWV 1052, 1053, 1056 & 1057/Ensemble Odyssee

Barcode: 0608917200256

原典と模造 ～ バッハの協奏曲からの編曲集 （アンサンブル・オディセー）

エヴァ・サラディン率いるアンサンブル・オディセーがChallenge Classicsに初登場！J.S.バッハのハープシコード協奏曲にまだ見ぬ原作の存在を仮定し、編曲の新たな可能性を探る！

原典と模造～バッハの協奏曲からの編曲集（アンサンブル・オディセー）