初期の秀作である「七重奏曲 Op.20」から「ピアノ三重奏曲 Op.38」へ、そしてピアノを伴う室内楽の傑作の1つ「五重奏曲 Op.16」から「ピアノ四重奏曲 Op.16」へと姿を変えてコンパクトになったベートーヴェンの室内楽2作品。
ベートーヴェン自身の手によって編曲が施され、新しい編成へと生まれ変わった室内楽の傑作2作品には、ベートーヴェンの作曲技法の妙と解釈が込められています。

ベートーヴェンの2つの"編曲された"室内楽作品の演奏をリードするのは、ラトビアの女流ヴァイオリニスト、エヴァ・ビンデレ。ラトビア・フィルハーモニー室内管弦楽団で活躍した後、2012年まで15年に渡ってギドン・クレーメルのクレメラータ・バルティカの第1ヴァイオリンとして活躍した才女。ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団やバイエルン放送交響楽団でも活躍したチェロのダミアーノ・スカルパを筆頭とする名手たちと見事なアンサンブルを繰り広げてくれています。
東京エムプラス

品番：C00483
レーベル：Da Vinci Classics
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2021年12月04日

《曲目》
ベートーヴェン：
ピアノ三重奏曲変ホ長調 Op.38(七重奏曲 Op.20の編曲)
ピアノ四重奏曲変ホ長調 Op.16(五重奏曲 Op.16の編曲)

《演奏》
エヴァ・ビンデレ(ヴァイオリン)
ウラディーミル・メンデルスゾーン(ヴィオラ)
ダミアーノ・スカルパ(チェロ)
ニコラ・ブルフォーネ(クラリネット)
アンドレア・ルクリ(ピアノ)

《録音》
2021年2月
アソシアツィオーネ・ガジア
(チヴィダーレ・デル・フリウーリ、イタリア)

Beethoven Interpreted by Beethoven
Eva Bindere, Vladimir Mendelssohn, Damiano Scarpa

Barcode: 746160913162

ベートーヴェンによるベートーヴェンの解釈（エヴァ・ビンデレ）

レコード芸術2022年2月号 海外盤Review推薦（小宮正安氏）

楽聖自身の手によって編曲された室内楽集！

レコード芸術2022年2月号海外盤Review推薦（小宮正安氏）