ペルシャの偉大な神秘主義詩人、ジャラール・ウッディーン・ルーミー（1207-1273）は、10万行を超える一連の作品を残しました。それらの神秘的な作品は、イラン出身で古代ペルシャ音楽を学んできた、キヤ・タバシアンに多くのインスピレーションを与え、これらの詩に音楽を付けるプロジェクトが始まりました。タバシアンとチュニジアの優れたシンガーソングライターであるガリア・ベナリとの出会いによって、このプロジェクトはより具体的に動き出し、彼らの共同作業が始まりました。タバシアンとベナリによって選ばれたペルシャ語とアラブ語の詩に、タバシアンが1998年にモントリオールで設立したアンサンブル、"コンスタンティノープル"（編成は、セタール、カーヌーン、ケメンセ、ウード、ゲイチャク等）によって演奏される新しい音楽の世界をぜひお楽しみください。
東京エムプラス

品番：GCD924502
レーベル：Glossa
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2022年06月11日

《曲目》
1. AWATADHKOUROU（あなたは覚えてる？） / POUSHIDEH CHON JÂN（魂は不可視）
2. DELDAR-E MAN / YA AHL AL FARADIS（楽園の民）
3. MORGHE BÂGHE MALAKOUT（天国の園の鳥） / YA MOUNIR（おお光よ）
4. DARIN ESHQ BEMIRID（愛の中で死す） / LA TADHLIMOUNA（私たちを間違えないで）
5. SYNAPSES
6. MAWLAY（我が主）
7. DREAM BEHIND THE DUNE（砂丘の陰の夢）
8. FATWA FOR LOVE（愛の評決）
9. RAGHS-E SAHAR（暁の踊り） / TALAMA（久しぶり）

《演奏》
ガリア・ベナリ（ヴォイス）
キヤ・タバシアン（ディレクター）
コンスタンティノープル

《録音》
2019年11月、スタジオ・ピッコロ、モントリオール（カナダ）

In The Footsteps of Rumi/Ghalia Benali, Kiya Tabassian, Constantinople

Barcode: 8424562245020