高水準な演奏と他に類を見ない豪華な装丁が好評を博しているベルリンのラグジュアリー・レーベル「bastille musique」の第37作目は、1972年12月に武満徹、ヤニス・クセナキスと共にインドネシアを訪れ、その後もお互いに影響を及ぼし合った作曲家で、2026年に100歳を迎える“フランス現代音楽界の貴婦人”、ベッツィ・ジョラス（b.1926）をフィーチャー。

ジョラスと長年にわたり交流を続けているフィンランドのチェリスト、アンッシ・カルットゥネンとコンテンポラリー・ピアノのスペシャリスト、ニコラス・ホッジズ、そしてジョラス作品においては歌唱があるかどうかに関わらず常に中心的な存在として扱われる声（歌）の役割をジョラス自身が担当。ラ・フォル・ジュルネ TOKYO 2025の公演で前述のインドネシアへの旅にスポットを当てた「1972年・インドネシア」で武満、クセナキスの作品と共に取り上げられた《ソナタのためのB（B for Sonata）》をはじめ、世界初録音を多数含む1972年から2022年までの50年間にわたって書かれたチェロとピアノのための全作品を収録しています。

パッケージは今作も「bastille musique」の大きな特徴の一つでもあるラグジュアリー・ボックス仕様。ブックレットには詳細な作品解説に加えジョラスとの対談（国内仕様盤は日本語訳付き！）や譜面の写真などが掲載されるほか、レコーディング・セッションを捉えた写真が掲載された折り畳み式インサートなどが封入されています。

東京エムプラス

品番：BM037
レーベル：Bastille Musique
フォーマット：2枚組 CD
発売日：2026年03月31日

《曲目》
ベッツィ・ジョラス（b.1926）：
Quatre pièces en marge（チェロとピアノのための）（1983）
Chanson d’approche（ピアノのための）（1972）
Épisode cinquième（チェロのための）（1983）
Signets — Hommage à Ravel（ピアノのための）（1987）
Ravery — Pour Pierre en ce jour（チェロのための）（2015）
Trois études campanaires（ピアノのための）（1980）
A Fancy for Anssi（チェロのための）（2010）
Tango si（ピアノのための）（1984）
Pièce pour（ピアノのための）（1997）
Un post-it pour Henri（2本のチェロのための）（2015/2022）
Calling E. C. — Hommage à Elliott Carter（ピアノのための）（1982）
B for Sonata（ピアノのための）（1973）
Mon ami（チェロとピアノのための）（1974/2018）
Femme le soir ～チェロとピアノのための8つの歌（2018）
PiècesJay / JayPieces（ピアノのための）（2004）
Ô Bach !（ピアノのための）（2007）
Petite suite sérieuse pour concert de famille（ピアノのための）（1983）
Pièce pour Saint Germain（ピアノのための）（1981）
Scion（チェロのための）（1973）
Postlude — Hommage à Claude Helffer（ピアノのための）（2005）
Toi x 3（ピアノのための）（2018）
Petites musiques de chevet（チェロとピアノのための）（1989/2022）
Une journée de Gadad（ピアノのための）（1983）

《演奏》
アンッシ・カルットゥネン（チェロ）
ニコラス・ホッジズ（ピアノ）
ベッツィ・ジョラス（声）

《録音》
クラウス・フォン・ビスマルク・ザール（ケルン、ドイツ）

Betsy Jolas: Femme le soir

Barcode: 0740813462441